Выглядящий так же, как и десятилетия назад, Купер успевает встретиться с постаревшей Мёрф и рассказывает ей, что был тем призраком из её детства и Мёрф отвечает, что догадывалась об этом.
Она говорит, что отец не должен видеть, как умирает его ребёнок и просит Купера лететь на планету Эдмундс, которая также пригодна для жизни и где основана небольшая земная колония.
Купер теряет сознание и приходит в себя на больничной койке. Оказывается, что его в скафандре и робота ТАРС выловили в космическом пространстве около Сатурна, в возрасте 124 лет.
Около Сатурна человечество основало станцию и большую колонию, названную в честь Мёрф Купер, куда переселилось значительное количество землян.